ファテマちゃん手術後1年！　年末再来日へ！！
再来日延期

日本人ひとりひとりの支援が、アフガンの一人の少女に “ 新たな生命 ” を吹き込みました！
去年8月、皆さんの応援のおかげで、頭部へ貫入した銃弾の摘出手術が成功し、無事に故国アフガニスタンへ帰国を果たしたファテマちゃん。
あれから1年が経ちました。近況のご報告をさせていただきます。

2004年９月帰国。故国アフガンでも盛大に迎えられてから、もう１年が過ぎました。
　あのときは、日本中の皆さんから応援をいただき本当にありがとうございました。
　この１年間、私達（NPO　アジア戦災孤児救済センター、現地AWOA戦災孤児のためのストレス･クリニック）

ニッポンジンノオカゲデス ココロヲコメテ タシャクール　ズンダボシ （心からありがとうございます）

は「良かった。良かった」と顔で笑いながら、心の中では「本当に大丈夫？もしも、突然に悪くなってしまったら･･･？」と不安で一杯でした。


  その不安も、一ヶ月、二ヶ月、三ヶ月とファテマちゃんが元気でストレスクリニックへ来院して、笑顔で学校の話や、友達と楽しく遊んだ話、さらには家族と生活する数々のエピソードを聞くうちに、だんだんと薄らいでいき、六ヶ月を過ぎた頃にはすっかりなくなりました。

”奇跡の少女”ファテマちゃん 今でもアフガニスタンのテレビやラジオ、 新聞ではそう呼ばれています

「もう大丈夫！本当に良かった。やっぱり日本の医療技術はすごい。近藤先生、原先生ありがとうございます！」「応援して下さった日本の皆さん本当にありがとうございました！」


  来日から帰国までNHKをはじめ各TVが、日本人の善意がいかにして一人のアフガン少女に“新たな生命”を吹き込み、無事に祖国へ送り届けたかを報道しました。また、新聞各紙もこれを取り上げ、小泉総理大臣が花束を抱えてお見舞いにこられたときは、ファテマちゃんの母親はもとより、支援の人たちの喜びもピークに達しました。
  小泉首相心から感謝申し上げます!



この小学校は、今から７年前に“退学”になった悲しい、悔しい思い出の場所です。“絶望”を初めて味わったいまわしい場所ですが、今は喜びと希望で一杯！！

マワリミンナ6〜7サイ　ワタシ14サイ デモ　ウレシイ！

左頭部に残された銃弾のために、学校生活を激しい痛みが断念させ、絶望と激痛と死への不安と向き合う毎日でした。その苦痛から逃れるために、わめき、あばれ･････。
まるで「悪夢」のようでした。

ジャパンデ　コンピューターノ ベンキョウシタイ　ゼッタイ！！

  でも今は再入学をはたし、心から笑い、友達と遊び、学ぶ日々を謳歌できるように生まれ変わったのです。 「アリガトウ　ジャパン！」

ナンテ　シアワセ！

しかし！？“心の底にうごめく一抹の不安”

今、ファテマちゃんの心は複雑です。新しい人生の喜びと共に、本当にこのまま順調に回復するのか？という一抹の不安があるからです。
　ストレス･クリニックのDr．スポージマイも、1ヶ月に1回の定期検診に行く国立チャイルドホスピタルの先生も「大丈夫、立派に回復しているヨ！ファテマ」と言われるのですが、彼女はまだ時々痛みをおぼえることがあるのです。手術前の激痛に比べればごく軽い痛みなのですが･･･まだ忘れることのできないあのときの痛みが彼女を不安にさせるのです。


執刀してくださった原先生（国立国際医療センター脳神経外科・部長）は、「1年経過しましたので、できれば自分の目で術後の経過を確かめることができれば･･･」（1年経過のファテマちゃんの様子報告のために国立病院へお尋ねの折に）とのことでした。手術をしてくださった現場の責任者として、脳外科医のお立場から、朝夕の寒さなどで起こる少しの痛みについてのご説明が検診の折にいただければ、ファテマちゃんもきっと不安が吹き飛んで心から安心できると思います。
　そうすることで、戦争で父親を失った心の傷（トラウマ）とそこからくる心理的な後遺症PTSP）のストレスケアもさらに効果を上げられるはずだと確信しております。


アフガニスタンの医療現場は、日本に比べればその技術、知識、システムにおいて未だ復興してないのが現状です。私達が運営するストレス・クリニックがあるアフガニスタンの首都カーブルのデブリ地区は未だ電気も回復しておりません。
　このような現状から「術後1年の検診」をアフガニスタンで正しく行うことは無理があります。そこで、現地ストレス･クリニックのスタッフやファテマちゃんのファミリー、それに回りの現地の方々からも「術後1年の検診を日本でお願いしたい」との声が益々大きくなってきています。どうか日本の皆さん応援をお願いいたします！

2005年10月現在　摘出した弾丸を手にすると 身体がゾクッとして、頭痛がするそうです