|
|
（福）今日はですね、西川君を交えまして、「ピンチ君in the World」をお送りしてきましたけど。
（西）ね、たくさんの方が聞いてくれてること自体が、嬉しいですよね。
（福）ありがたいですよ。
（西）ね、ほんとに。
（福）あの今日は、そんな海外のリスナーに向けてですね、魂のリクエストのコーナーなんですが、二人で「SUKIYAKI」、日本が生んだ世界的に有名なこのナンバー。色々考えたんですけど、海外で有名な曲、まあこれぐらいしかないかなと。
（西）まあでもね、これは本当にたくさんの方とか、いろんな国でカバーされたりとか、いろんなシンガーの方が歌ってらっしゃいますから。
（福）大変なもんですよ。
（西）ね、立派なもんですよね。
（福）これを、英語で。英語でやる。
（西）（笑）
（福）海外、インターネットなんだからさ、俺達がいかにね、英語が「ウォーアイニィ」か、「ブラー」かって。
（西）ああ。「ブラー」は違うと思うよ。今流されそうになったけど、違う。違う。
（福）（笑）危なかったね。
（西）うわー、頑張らないと。
（福）これさっき、ちょろっと練習したんですけど、だいぶ難しいですよね！
（西）ええ！あの、非常に。日本語で、やっぱりね、坂本九さんが歌われてるのが耳に馴染んでるんで。
（福）それが入っちゃってるからね、僕らの中にね。
（西）その譜割りと英語で当てはめてる歌詞が合わないんだよね。
（福）（笑）合わないんですよ。それを踏まえて、やってみましょうかね。西川君と福山で「SUKIYAKI」。
♪ＳＵＫＩＹＡＫＩ♪
（福）はい今日はですね、スペシャルウィーク２週目ということで、西川貴教君お迎えしてきましたが。
（西）はい、お邪魔しましたー。
（福）どうも、ありがとうございました。えー、今夜お送りしてきた「ピンチ君in the World」ですが、私福山の魂ラジと、西川君のオールナイト、インターネット放送をやってますんで、今後色々ですね、ワールドワイドに、お互い展開して行こうじゃないかと。
（西）すごいなんかね。うちもこの前きてたの見てて、へぇーと思って。こんなところでも聴いてくれてる人がいるんだなって、単純に。すごいっしょ、これって。
（福）大変なことです。僕はねたまに、ツアーで全国とかを周ってる時に、地方とかだとテレビが早く終わったりする時があるんですが、なんにもやってなかったりするからオールナイトを聞いたりするんですよ。でそういう時に、昔家で中学生のころ聞いていたことを思い出すんですよ。これが又、海外になるとつながりぐあいが強いんじゃないかと思いますね。
（西）いやー、と思うし、すごいなと思って。だって、ともすれば、日本語を聞く機会がこのラジオだけって人もいるでしょ。それがもしかしたら、救いになってたら嬉しいですよね。
（福）そうですね。是非今後ともですね、ワールドワイドに、展開して行きましょうよ。
（西）やります？
（福）やりますよ！もっともっと、世界中のピンチに。今日もだってすごい救ったよ。救ったかどうかわかんないけど。（笑）俺らもっと、言葉覚えないとな。
（西）それはあるな。
（福）まっでも、麻婆豆腐があれば。（笑）
（西）（笑）あのね、俺あん時ハラハラだったんだから。Ｒがその内、「Ｎｏ！」って怒り出すんじゃないかと。（笑）
（福）俺だって、フランスの人とも、イタリアの女の子とも話したよ。フランスの時は主にサッカーとか。あと、ルノーとか、車の。
（西）大体想像がつくけど。（笑）各国ね。
（福）各国。有名な食べ物。カルボナーラ、イタリア人・・・。
（西）（笑）
（福）さあそこでですね、この放送を海外で聞いている人で、何かピンチを向えてる君！日本に住んではいるけど、わけあって海外にピンチを抱えている君！えー、私福山と西川君に今すぐアクセスでございます。
（西）逆にこれから世界に行く人もいるんじゃないですか。
（福）それもあるでしょうね。
（西）結構日本も狭いながらも、こっから出てって、ワールドワイドにいってる人いっぱいいるんですね。
（福）留学とかやっぱり多いですよね。たまに海外行くと、学生さんとか結構たくさん見るし。留学できてるとかって話、よく聞くしね。
（西）うん。いやでも、どこらへんまで日本人いるんですかね？
（福）全部いますよ。
（西）全部いる？
（福）多分全部いますよ。ほとんどの国。
（西）ちょっとづつでもね、世界中にいればいいなー。
（福）「えっ、こんなところに？」っていうとこにもいると思いますよ。聞けるかどうかは定かじゃないけどね。ラジオが。
（西）まあね。そうでしょうけど。イースター島とかにもいるのかな？
（福）いる。
（西）いる？（笑）
（福）いると思う。（笑）
（西）（笑）一つ猪木になってるんだ。モアイ像が。
（福）（笑）猪木さんね。
（西）「あれ、ちょっと縮尺違うな」と思ったら、猪木になってる。（笑）
（福）えー、お知らせしときますね。
〜〜〜プレゼントの紹介〜〜〜（省略）
（福）・・・今週のキーワードは、「浜省」
（西）（笑）間違ってるよ。
（福）「浜省」。♪寂しさにたやすく〜恋におちた〜♪（ものまね）
（西）最後に、最後はちゃんと歌えたから良かったじゃない。
（福）♪２人の夜を〜・・・・♪（ものまね）
（西）いいよもう、その先は。どこまで歌うんだ。
（福）♪愛だけ〜♪愛だけ〜って合いの手が入るんだよ！ここで西川君。
（西）（笑）僕が言わなきゃいけなかったの？
（福）浜省好きじゃん２人とも。
（西）好きですよ。
（福）「マネー」歌ったしさ。
（西）「マネー」は僕ら心の歌です！
（福・西）♪この町のメインストリート・・・♪（ものまね）
（福）俺達の心の歌。
（西）そう。田舎者ならば、やっぱり花咲かせましょう。
（福）いつか奴らの足元にビックマネー！「土曜の夜と日曜の朝」っていうの歌っていい？
（西）いや、もういい。
（福）♪夕べ眠れずに・・・♪（ものまね）
（西）これは僕も好き。
（福）土曜の夜だから今。
（西）あ、ぴったりなんだ。
（福）ぴったりなんです。まっ、最後に西川さんね、もうお時間迫ってますんで、お知らせを。
（西）ええ、ええっと、頑張ります。ええっと、色んな意味で、頑張ります。
（福）そんな時はやっぱり、浜省の「マネー」ですよ。
（西）うん。ただ、一つだけ言えるのは、３年待たせない！
（福）（大笑）
（西）これだけは言っとこう。
（福）３年は長いですよ。あっ、さっきのは「もう一つの土曜日」だ。「土曜の夜と日曜の朝」は違う。また違う歌だ。そんなこと細かくね・・。（笑）
（西）でもこれが、世界に流れてるんですよ。
（福）いいじゃないですか。
（西）あなたのちょっと似てる、浜省のものまねが。
（福）♪君の肩に悲しみが〜・・・♪（ものまね）
（西）似てるね。（笑）
（福）ちょっと似てるでしょ？
（西）似てる、似てる。
（福）♪パワーシャベルで削った〜・・・♪（ものまね）
（西）あ、それ好き。
（福）好きでしょ。さあ、来週はですね、私「Live
Fukuyamania」発売になります。
（西）僕も歌ってます。（笑）
（福）歌ってないです。（笑）これから浜省さんばんばんかけていきたいと思います。
（西）（笑）
（福）今日は西川君ゲストでした。ありがとうございましたー。
（西）ありがとうございましたー。
|
|