ローレンス・ブロック邦訳リスト

ローレンス・ブロック【Lawrence Block 1938- 】
ニューヨーク州バッファロー出身。ペイパーバック・ライターとして多くの娯楽小説を書いたのち、アル中無免許探偵スカダー、泥棒紳士ローデンバーという、ともに舞台ニューヨークを舞台とする対称的な二大シリーズで人気作家となった。また、後進の育成に熱心なことでも知られ、今やアメリカミステリー界の重鎮的存在である。不眠症の快盗エヴァン・タナー・シリーズ他、未訳の作品も多数ある。

● 主な作品の舞台=ニューヨーク
● リストのタイトルの色は
青色がマット・スカダー・シリーズ、
  赤色がバーニィ・ローデンバー・シリーズ、★印は短編集。

[和書] ローレンス・ブロック
[洋書] Lawrence Block
ローレンス・ブロック邦訳リスト


1965
 『緑のハートをもつ女』 The Girl with the Long Green Heat 田口俊樹訳/創元推理文庫

1966
 『快盗タナーは眠らない』 The Thief Who Couldn't Sleep 阿部里美訳/創元推理文庫

 『タナーと謎のナチ老人』 The Canceled Czech

阿部里美訳/創元推理文庫

1971
 『危険な文通』 Ronald Rabbit Is a Dirty Old Man 御影森一郎訳/三笠書房

1976
 『過去からの弔鐘』 Sins of the Fathers 田口俊樹訳/二見文庫

 『冬を怖れた女』 In the Midst of Death

田口俊樹訳/二見文庫

1977
 『1ドル銀貨の遺言』 Time to Murder and Create 田口俊樹訳/二見文庫

 『泥棒は選べない』 Burglars Can't Be Choosers

田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1978
 『泥棒はクロゼットのなか』 The Burglar in the Closet 石田善彦訳/ハヤカワ文庫

1979
 『泥棒は詩を口ずさむ』 The Burglar Who Liked to Quote Kipling 田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1980
 『魔性の落とし子』 Ariel 町田康子訳/二見文庫

 『泥棒は哲学で解決する』 The Burglar Who Studied Spinoza

田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1981
 『暗闇にひと突き』 A Stab in the Dark 田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1982
 『八百万の死にざま』 Eight Million Ways to Die 田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1983
 『泥棒は抽象画を描く』 The Burglar Who Painted Like Mondrian 田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

 ★『おかしなことを聞くね』 Sometimes They Bite

田口俊樹・他訳/ハヤカワ文庫

1984
 ★『バランスが肝心』 Like a Lamb to Slaughter 田口俊樹・他訳/ハヤカワ文庫

1986
 『聖なる酒場の挽歌』 When the Sacred Ginmill Closes 田口俊樹訳/二見文庫

1988
 『盲目の予言者』 Random Walk 田口俊樹訳/二見書房

1989
 『慈悲深い死』 Out on the Cutting Edge 田口俊樹訳/二見文庫

1990
 『墓場への切符』 A Ticket to the Boneyard 田口俊樹訳/二見文庫

1991
 『倒錯の舞踏』 A Dance at the Slaughterhouse 田口俊樹訳/二見文庫

1992
 『獣たちの墓』 A Walk Among the Tombstones 田口俊樹訳/二見文庫

1993
 『死者との誓い』 The Devil Knows You're Dead 田口俊樹訳/二見文庫

 ★『夜明けの光の中に』 Some Days You Get the Bear

田口俊樹・他訳/ハヤカワ文庫

1994
 『死者の長い列』 A Long Line of Dead Men 田口俊樹訳/二見文庫

 『泥棒は野球カードを集める』 The Burglar Who Traded Ted Williams

田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1995
 『泥棒はボガートを夢見る』 The Burglar Who Thought He Was Bogart 田口俊樹訳/ハヤカワ文庫

1996
 『処刑宣告』 Even the Wicked 田口俊樹訳/二見文庫

1997
 『泥棒は図書室で推理する』 The Burglar in the Library 田口俊樹訳/ハヤカワポケミス

1998
 『皆殺し』 Everybody Dies 田口俊樹訳/二見文庫

 ★『殺し屋』 Hit Man

田口俊樹訳/二見文庫

1999
 ★『頭痛と悪夢』 ※日本オリジナル 田口俊樹・他訳/光文社文庫

2000
 『泥棒はライ麦畑で追いかける』 The Burglar in the Rye 田口俊樹訳/ハヤカワポケミス

2002
 『死への祈り』 Hope to Die 田口俊樹訳/二見文庫

 『殺しのリスト』 Hit List

田口俊樹訳/二見文庫

2003
 『砕かれた街』(上・下) Small Town 田口俊樹訳/二見文庫

2004
 『泥棒は深夜に徘徊する』 The Burglar on the Prowl 田口俊樹訳/ハヤカワポケミス

2005
 『すべては死にゆく』 All The Flowers Are Dying 田口俊樹訳/二見書房

2006
 『殺しのパレード』 Hit Parade 田口俊樹訳/二見文庫

2007
 『マイ・ブルーベリー・ナイツ』 My Blueberry Nights
※同名映画の監督ウォン・カーワイとの共著
田口俊樹訳/扶桑社文庫

 ★『やさしい小さな手』 ※日本オリジナル
田口俊樹・他訳/ハヤカワ文庫

2008
 『殺し屋 最後の仕事』 Hit and Run 田口俊樹訳/二見文庫

2011
 『償いの報酬』 A Drop of the Hard Stuff 田口俊樹訳/二見文庫

2013
 『殺し屋ケラーの帰郷』 Hit Me 田口俊樹訳/二見文庫

 未訳  The Burglar Who Counted the Spoons

 [BACK]